Se afișează postările cu eticheta English. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta English. Afișați toate postările

luni, 29 august 2011

Lush- Joy of Jelly Review [RO] & [EN]


I prepared something special for today's review. I'm talking about a product which immediately became my favorite (of course, from it's 'activity domain'). With no other introduction, I present you the amazing Lush's Joy of Jelly!
It smells awesome, it has a lovely color, it... it is the best shower gel I've ever used! By it's name, you've probably realized it's a jelly, a shower jelly. It's so fun to play wash with it! I spent hours and hours playing with it in the bathroom. The child inside of me is really enjoying taking showers with this Joy of Jelly! So, dear mothers, if you have problem washing your kids, I recommend you to use Joy of Jelly!
All of these being said, I want to conclude by saying that this shower gel truly deserves it's name!


Pentru review-ul de astazi v-am pregatit ceva special. Este vorba despre un produs care, dupa prima utilizare, a devenit favoritul meu (pe 'domeniul lui de activitate'). Fara alte comentarii, va prezint minunatul Jeleu de Dus Vegan Joy of Jelly!
Are un miros superb, care lasa pielea parfumata mult, mult timp! Are o culoarea frumoasa! Are... si mai are... are tot ce poti sa ceri de la un gel de dus! In plus, este amuzant! V-ati dat probabil seama ca, dupa nume, este un jeleu, o 'gelatina'. Este atat de distractiv sa de joci speli cu el! Daca l-as fi avut cand eram mica, cred ca nu m-ar mai fi scos mama de la baie! Asa ca, daca aveti probleme cu imbaiatul copiilor, chiar v-ar fi de folos un astfel de gel de dus! Sincera sa fiu, copilul din mine s-a bucurat foarte mult de jeleul Joy of Jelly! Acum stau cu orele in baie si ma joc cu minunea!
Dupa entuziasmul cu care l-am descris sper ca realizati ca nu mai are rost sa dau alte detalii. In concluzie, va spun ca "Jeleul de Bucurie" isi merita intradevar numele. Gasiti "Bucuria Jeleului" la Lush.


Reverto- The Atelier Of 100% Natural Cosmetics

Even if I am at the seaside right now, it feels like Christmas to me! A few days ago I received a gift from Reverto, with some of their adorable products. They smell awesome, very fresh and summer-ish. I took them with me, at the sea side and I am sure they will be very useful.
I will make some reviews soon, which should open your appetite for natural beauty products!

Desi acum sunt la mare, ma simt de parca ar fi venit Craciunul! Am primit cu ceva zile in urma un colet de la Reverto, cu multe multe produse adorabile, cu mirosuri racoritoare, de vara. Le-am luat cu mine la Costinesti, imi vor fi cu siguranta de folos!
Revin cu review-uri, care, cred eu, va vor starni interesul pentru produsele naturale!

Lush- Creme Anglaise Review [RO]&[EN]


Product description
Creme Anglaise is made with some of the finest ingredients available.
We've used toning sweet orange oil and moisturising natural butters blended into an almond infusion. An infusion of saffron, the world's most expensive spice, gives it the authentically golden colour of real Creme Anglaise. This hand and body lotion will lavish a new kind of luxury on your skin and make you proud to be British.

Crema este facuta cu cele mai fine ingrediente disponibile.
Am folosit ulei tonifiant de portocale dulci si unt de cacao hidratant, amestecat cu infuzie de migdale. Infuzia de sofran este unul dintre cele mai scumpe ingrediente din lume, care ii da culoarea aurie la fel ca adevarata Crème Anglaise. Aceasta lotiune de maini si de corp iti va rasfata pielea.

Ingredients
Almond Infusion (Prunus dulcis), Saffron Infusion (Crocus sativus), Extra Virgin Coconut Oil (Cocos nucifera), Cocoa Butter (Theobroma cacao), Shea Butter (Butyrospermum parkii), Glycerine, Stearic Acid, Almond Oil (Prunus dulcis), Vanilla Absolute (Vanilla planifolia), Myrrh Resinoid (Commiphora myrrha), Sweet Orange Oil (Citrus sinensis), Triethanolamine, Perfume, Cetearyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Coumarin, *Eugenol, *Limonene, *Linalool, Methylparaben, Propylparaben


My opinion
As every other Lush products I tested, I am in love with this body cream's smell as well. And it's no wonder, thinking that the active ingredient is the most expensive spice in the world: Saffron. Made only with high quality ingredients, this cream is a regal treatment for my skin. I apply it on wet skin, immediately after the shower.
I love Creme Anglaise because it is really hydrating, without remaining oily (this is specific to Lush products). It is a soft moisturizer and I consider it perfect for summer. It leaves skin velvety, but not so shiny, as the solid butter (soon to come a review).
The only problem with this cream is the price: £25.00/225g, but it's explained by the high quality ingredients. An alternative to this cream could be Coco Lotion (£9.25/225g), which, considering the ingredients, seems to be delicious: fresh pineapple juice, extra virgin coconut oil, mandarin infusion.
All in all, I recommend Creme Anglaise Body and Hand Cream and you should definitely check the nearest Lush store, at least just to smell this cream!

Ca toate produsele Lush pe care le-am incercat, aceasta crema se face si ea remarcata printr-un miros placut. Si acest lucru nu este de mirare, tinand cont ca ingredientul activ este cel mai scump condiment din lume: sofranul. Facuta doar din ingrediente de cea mai buna calitate, aceasta crema este un tratament regal pentru piele mea. Eu o aplic imediat dupa dus, pentru o mai buna hidratare. Imi place aceasta lotiune de corp deoarece este hidratanta, dar nu lasa pielea uleioasa (acest lucru este specific pentru produsele Lush). Este un hidratant fin, pe care il consider perfect pentru vara. Lasa pielea catifelata, dar nu la fel de 'stralucitoare' ca si uleiul de corp solid (vine un review cat de curand).
Singura problema cu aceasta crema este pretul: 135 lei/225g, dar tinand cont ca toate ingredientele sunt cele mai rafinate/ scumpe din lume, acesta se explica. O alternativa la Creme Anglaise este Coco Lotion, mai degraba un desert, decat o lotiune de corp- ingredientele sunt delicioase: ulei de nuca de cocos, infuzie de mandarine, suc de ananas. Pretul acesteia este 70, 80 lei/225g.
Toate acestea fiind zise, va recomand sa va duceti la cel mai apropiat magazin Lush macar sa mirositi aceste creme!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...